カヤグム弾き語り・日韓二か国語司会・あたたかな時を届けます

menu

日韓バイリンガルブライダルＭＣ　オ・ミョンミのブログ

27Apr

歴史的な1日。

歴史的な一日を迎え、胸がいっぱいです。

 

朝鮮半島はじめ、世界中が平和でありますように。

 

この曲は本日の南北首脳会談、日程の最後に流れていた曲です。

One Dream One Korea

우린 다른 적이 없어요

잊지 말아요 그 사실 하나만

우리 충분히 그리워했죠

지금 만나요 나 가고 있어요

한번 더 우리 또 기억해요

한번 더 우리 노래 불러봐요

하나되는 그날 가슴 벅차 오를

꿈을 위해

I want you 자 손을 잡아요

그대와 나

오오오오 one dream for one Korea

on and on and on

오오오오 one dream for one Korea

on and on and on

소리내 말한 적 있나요

우리의 소원 그 소원은 통일

그 소원은 통일

낯설지 않게

remember this once more

그 날의 그 아침도 눈부실테죠

한번 더 우리 또 기억해요

기억해요

한번 더 우리 노래 불러봐요

하나되는 그날 가슴 벅차 오를

꿈을 위해

I want you 자 손을 잡아요

그대와 나

오오오오 one dream for one Korea

on and on and on

오오오오 one dream for one Korea

내 곁에 지금 한 자락 바람이 불어

저 멀리 그대를 스쳐온 그 바람

이렇게 가까이서

그대가 그리운 맘

나 가고 있어요

나 가고 있어요

그대도 오네요 오우 워

이것만은 틀리지 않아요

하나인걸

우리는 결코 다른 적 없어요

조금씩 서로 한 걸음

또다시 만날거란걸

that we want to be a family again

한번 더 우리 또 기억해요

기억해요

한번 더 우리 노래 불러봐요

불러봐요

하나되는 그날

가슴 벅차 오를 꿈을 위해

I want you

I want you

자 손을 잡아요

그대와 나

one dream one Korea

one dream one Korea

오오오오 one dream for one Korea

on and on and on

오오오오 one dream for one Korea

on and on and on

오오오오 one dream for one Korea

on and on and on

오오오오 one dream for one Korea

on and on and on

The following two tabs change content below.
ミョンミ

ミョンミ

オ・ミョンミ　 ブライダルＭＣ、日韓バイリンガルＭＣ、ウッドバーニング作家。 1981年下関生まれ。下関在住の在日コリアン3世。二児の母。 幼い頃から民族学校に通う中で、韓国のことばや文化に親しみ 小5から始めたカヤグムと歌は今でも大好き。 大学卒業後7年間母校にて教鞭をとり、2008年より日韓バイリンガルのブライダルＭＣとして活動開始。600組以上のカップルを担当。 「結婚」と、「韓国」のステキを発信中。

関連記事