『もう一度言って下さい』の韓国語は、
다시 한번 말해주세요(タシ ハンボン マレジュセヨ)
다시(タシ)は『また』とか『再び』
한번(ハンボン)は、『一回』
말해주세요(マレジュセヨ）
주세요（ジュセヨ）は、前回も出てきましたね。
『下さい』の表現です。
물 주세요（ムル ジュセヨ） お水下さい。
맥주 주세요（メッチュ チュセヨ） ビール下さい。
そして、「ゆっくり言って下さい」の時は、
천천히 말해주세요（チョンチョニ マレジュセヨ）
チョンチョニ マレジュセヨ
そして、もう一回言ってもらった後には、何といいますか？
「ありがとう」ですね(*^-^*)
『ありがとうございます』は
감사합니다（カムサハムニダ）
↑これが一番丁寧でフォーマルなありがとうございますです。
『感謝いたします』という意味でもあります。
その他の表現は、
고맙습니다(コマッスンミダ)
もっと柔らかく、
고마워요（コマウォヨ）
年下や友達に、
고마워（コマウォ）
聞いてみてください。
今日は、
もう一度言って下さい。
다시 한번 말해주세요(タシ ハンボン マレジュセヨ)
旅行先で、たくさん使って見てください。
今日もブログを読んでくれて、
カムサハムニダ～＾＾♡
The following two tabs change content below.
ミョンミ
オ・ミョンミ
ブライダルＭＣ、日韓バイリンガルＭＣ。
1981年下関生まれ。下関在住の在日コリアン3世。二児の母。
幼い頃から民族学校に通う中で、韓国のことばや文化に親しみ
小5から始めたカヤグムと歌は今でも大好き。
大学卒業後7年間母校にて教鞭をとり、2008年より日韓バイリンガルのブライダルＭＣとして活動開始。600組以上のカップルを担当。
「結婚」と、「韓国」のステキを発信中。
最新記事 by ミョンミ (全て見る)
- 日韓の童謡。 - 2021年2月18日
- 一番穏やかな気持ちのバースデー。 - 2021年2月4日
- 今年もカモンFM、カモンヒルズ764木曜日をよろしくお願いいたします！ - 2021年1月7日
