九州・山口 韓国語司会、ブライダル司会、カヤグム弾き語り

menu

日韓バイリンガルブライダルMC オ・ミョンミのブログ

南浦洞で買える생활한복(生活韓服)!COMAQUE♡

 

南浦洞の国際市場辺りを散策してカフェで休憩していたら、アボニム(お義父さん)がpatagoniaにミョンミに似合いそうなワンピースがあるから行っておいでと言って下さったので、主人と見に行くことになった。

 

見てみるととってもかわいいワンピースでしたが、

ワンピース!!

前開きでないと、授乳ができない(;´Д`)

 

早々にお店を出てた私の目に飛び込んできたお店!!

コマクー!!!

数週間前にたまたまうちの母が、南浦洞で生活韓服屋さんみつけたとパンフレットを見せてくれたお店でした。

生活韓服のお店。

生活韓服とは、韓服をアレンジして日常的に着れるスタイルにデザインされたもの。

この꼬마크(コマク)は돌실나이 (トルシルナイ)のセカンドブランドとして誕生したそうです。

トルシルナイはこんなイメージ。

それに比べてコマクはもっとポップなデザイン。

価格も違うかな。

とりあえず着てみたかった철릭원피스(ちょるりっワンピース)を試着。

 

似合わず…。( ;∀;)

 

結局買ったのは、韓風ブラウスと

허리치마(ホリチマ)

試着する時主人に感想を聞いてみるも、いいんじゃない?(心の声:よくわからん、早くしてくれー!)

 

↑喜んでいます。

 

아버님 감사합니다…♡

 

 

日本で着るのはちょっぴり勇気がいるデザインですが、ブラウスを出して来たらあんまり違和感ありません。

 

ブラウスはボタンじゃなくて、中と外のリボンを結びます。

ブラウスを出したらこんな感じ。

次はホリチマにブラウスをインしたら

これ。

こんな感じになります。

スカートにもゴムやボタンなどはなく、リボンでぎゅっ。

巻きスカートになっています。

このホリチマ(スカート)はチョルリッワンピースの上につけてアレンジすることもできます。

 

着た感想。

とっっても気に入っています(*^-^*)

チマ(スカート)の感じがチョゴリ着てるみたいで、なんだか気分が上がります。☆彡

 

また次に行ったら、別の色やデザインにチャレンジしたいなと思いました。

主人にも、日本で広めたら?と言われました。(笑)

 

そして、今日は指輪もセットのような大好きカラー。

見えるかな?

今日行ったマルシェで購入した

写芯家律さんのストーンリングです。

つけるたびに癒されそうです。

 

一緒にイベントに行った娘はアロマティックテラリウムを制作。

 

大----雨でしたが、

 

新しい韓服(?)で気持ちのいい一日でした。

 

コマクの情報。

http://www.ccomaque.co.kr/

 

ぜひ行ってみて下さい!

●日韓バイリンガルMC

●日韓国際結婚カップルや、在日コリアンブライダル司会

●日韓ナレーター

●カヤグムの弾き語り

●記念日に贈るメッセージ時計               お問い合わせはこちらへ
The following two tabs change content below.
ミョンミ

ミョンミ

オ・ミョンミ  ブライダルMC、日韓バイリンガルMC、ウッドバーニング作家。 1981年下関生まれ。下関在住の在日コリアン3世。二児の母。 幼い頃から民族学校に通う中で、韓国のことばや文化に親しみ 小5から始めたカヤグムと歌は今でも大好き。 大学卒業後7年間母校にて教鞭をとり、2008年より日韓バイリンガルのブライダルMCとして活動開始。600組以上のカップルを担当。 「結婚」と、「韓国」のステキを発信中。

関連記事