九州・山口 韓国語司会、ブライダル司会、カヤグム弾き語り

menu

日韓バイリンガルブライダルMC オ・ミョンミのブログ

結婚記念日に絆を深める、『バウリニューアル』を知っていますか?

バウリニューアル。vow renewal!

直訳すると『誓いの更新』。

再度誓うことをバウリニューアルといいます。

 

欧米ではよく知られているセレモニーで、日本でも少しずつ行われる方が増えているようです。

 

結婚記念日や家族の節目に、夫婦がもう一度新郎新婦のように、これから人生を愛し合いながら共に歩んでいく誓いを立てるセレモニーです。

10周年や20周年など大きな節目で行うことが多いようです。

 

 

どのように行うのか。

 

結婚式のスタイルも様々な現在、

バウリニューアルはもちろん自由^^

 

家族や親しい方たちを招いて少人数でセレモニーを行い、食事をしたり

結婚した時のドレスやタキシードを着る方もいるようですが日本ではちょっと難しいですね^^;

シンプルなドレスとスーツでもいいのではないでしょうか。

コリアンなら韓服もいいですね。

 

 

銀婚式とか金婚式とか、会場を借りて、家族や親族で食事をしたりするじゃないですか。

そのパーティーにもバウリニューアルの意味は含まれていると思いますが

『もう一度誓う』、例えば誓いの言葉を作って読んでもらうとか、記念品の交換を行うとか、数十年前結婚したあの日を思い出せるような演出があると素敵じゃないですか?
お食事の前に、誓いのことば、記念品交換を入れるだけでも違ってくると思います。
もちろん当事者がバウリニューアルの準備をすすめるのもステキなことですが

こういった席はご家族が準備されることも多いですよね。

せっかく準備されるのであればお食事会だけではなく、『バウリニューアル』を贈ってみてはどうかと思います。

 

バウリニューアル専門の旅行店などもあるようです 😯 ハワイでバウリニューアル

 

 

私も節目にはやりたいな^^

新しい韓服作って、写真も撮って、誓いも立てて。あ、でもその時は結婚した時と同じ誓いの言葉を読みたいな。記念品は指輪ね。オッパ指輪でお願いします♡

 

たくさんの幸せの輪が広がりますように♡

 

 

■日本語、韓国語司会お問い合わせこちら

 

 

The following two tabs change content below.
ミョンミ

ミョンミ

オ・ミョンミ  ブライダルMC、日韓バイリンガルMC、ウッドバーニング作家。 1981年下関生まれ。下関在住の在日コリアン3世。二児の母。 幼い頃から民族学校に通う中で、韓国のことばや文化に親しみ 小5から始めたカヤグムと歌は今でも大好き。 大学卒業後7年間母校にて教鞭をとり、2008年より日韓バイリンガルのブライダルMCとして活動開始。600組以上のカップルを担当。 「結婚」と、「韓国」のステキを発信中。
ミョンミ

最新記事 by ミョンミ (全て見る)

関連記事