九州・山口 韓国語司会、ブライダル司会、カヤグム弾き語り

menu

日韓バイリンガルブライダルMC オ・ミョンミのブログ

生きるとは出会うこと

 

アンニョンハセヨ。

日韓バイリンガル・ブライダル司会者のミョンミです。

この写真は2年前大邱で撮ったもの。

 

 

 

ちょっと大変だった時、大邱の親戚が一通のメールを送ってくれました。

今日は韓国語で来たその文章を直訳してご紹介します。

 

 

 

生きるとは出会うこと

 

人生で一番大事なのは出会いである

 

人は出会いの存在である

生きるとは出会うということ

 

両親との出会い  師との出会い  友人との出会い

良い本との出会い 多くの人との出会い

 

 

人の幸福、不幸は出会いを通して決まるものだ

妻は良き伴侶に恵まれて幸せになり

夫はいい妻に出会い幸せになる

生徒は立派な師をもってこそ実力が伸び

師は才能ある弟子に会うことで

教える喜びを感じることができる

両親はよき子供に出会わなければならない

種は良い土に出会い

土は良い種に出会わなければならない

 

民はよき王に出会い

王はよき民に出会うことで立派な王となる

 

人生において出会いは全てを決定する

偶然の出会いであっても

必然の出会いであっても

出会いは重要である

人生の変化は出会いを通して始まる

出会いを通してわたしたちは互いを発見する

互いに意味を持つようになる

 

文末には

出会いについて考える

良い1日をお過ごし下さい。

…とのメッセージ。

 

 

いつも大事な教えをくれる素敵な親戚がいて私たち家族は幸せです。

大邱のおばさん。

あなたと出会えたことも私の人生の喜びです。

●日韓バイリンガルMC

●日韓国際結婚カップルや、在日コリアンブライダル司会

●日韓ナレーター

●カヤグムの弾き語り

●記念日に贈るメッセージ時計               お問い合わせはこちらへ
The following two tabs change content below.
ミョンミ

ミョンミ

オ・ミョンミ  ブライダルMC、日韓バイリンガルMC、ウッドバーニング作家。 1981年下関生まれ。下関在住の在日コリアン3世。二児の母。 幼い頃から民族学校に通う中で、韓国のことばや文化に親しみ 小5から始めたカヤグムと歌は今でも大好き。 大学卒業後7年間母校にて教鞭をとり、2008年より日韓バイリンガルのブライダルMCとして活動開始。600組以上のカップルを担当。 「結婚」と、「韓国」のステキを発信中。

関連記事