九州・山口 韓国語司会、ブライダル司会、カヤグム弾き語り

menu

日韓バイリンガルブライダルMC オ・ミョンミのブログ

はじめてのトルサン♡

 

次女のトルチャンチでトルサンを飾りました。

この度トルサンはポソン作りを指導していただいたcharimさんにお願いしました。

ポソン作りレポートこちら

 

今回お借りしたのはこれ。

サイズ?ランク?が三種類あって、私は一番簡易型をベースに小物をつけたり変えたりする感じにさせてもらいました。

 

トルサン選びで大事なのは、自分のイメージ、子どものイメージに合うものかどうか、だと思います。

好きな色味か、好みのサイズか、派手か、シックか?伝統的か、現代風か?場所にマッチしているか…などなど。

 

この度は訳あってトルチャンチを誕生日過ぎにした我が家。

お誕生日当日すでに、お赤飯やわかめスープ、鯛や果物やおかず、ケーキなどなど、サンを飾って小さなお祝いをしていたのです。

なのでトルサンはシンプルにいこうと、お餅とケーキだけを準備して、간편簡易をレンタルしたのでした。

 

charimさんは種類は多くないんですが、一つ一つにこだわりをもっているのが伝わってきました。

アイテムの意味も説明してくれながら。

手作りのフラワーアレンジ。

キャンドルスタンド。

 

トルチャンチ前日、ひととおりの小物を並べていきながら、ゴージャスなお花とシックなお花、どっちがいいか…。

モシ(敷いている麻布)の色も、微妙な黄色やオレンジ系、ピンク系どうする…??

優柔不断な私ですので迷ったところは、プロの目でピシャっと決めていただきました。

いや、ピシャっというタイプではないか。「オンニ~、やっぱりこれがしっくりきますね~~」と超甘い口調ですがはっきり自分の意見を言ってくれます。( ´∀` )笑

そして何度も彼女の口から出ていた言葉が「この方が○○ちゃんぽいですね。」ポソン作りの時もそうだったんですが、常にこどもに合うかをイメージしてくれている

 

私は長女の時はトルサンを飾らなかったのでcharimさんしかわからないんですが、どの業者さんからレンタルするにしろ、その子らしいトルサンにしてあげるのが一番だなと思います。衣装もしかり。

なので業者さんには、自分の好みや子供のイメージ、韓服の色味など伝えて相談に乗ってもらえるといいですよね(#^.^#)

 

そしてワクワクの当日。

左テーブルにはトルチャビアイテムを、右にはフラワーケーキを飾りました。

 

あ、めちゃかわいい。

(写真はトルチャビ後ねのでアイテムがありません)

 

そして撮れたトルサン写真。

韓服の色味ともうまくまじわっています。

 

娘からしたら何が何やら…だとは思いますが、思い出の一日となりました。

これからトルチャンチを迎えられる皆さんも、我が家らしい、その子らしいトルサンを準備できますように(*’▽’)

 

お気に入りのトルサンを見つけて下さいね^^

 

この度私たち家族がお世話になりましたトルサンcharimさん。カムサヘッスンミダ。

dollsang charimお問い合わせ ninfea_22@yahoo.co.jp

charim →http://webgram.co/dollsang_charim

 

 

 

 

 

 

●日韓バイリンガルMC

●日韓国際結婚カップルや、在日コリアンブライダル司会

●日韓ナレーター

●カヤグムの弾き語り

●記念日に贈るメッセージ時計               お問い合わせはこちらへ
The following two tabs change content below.
ミョンミ

ミョンミ

オ・ミョンミ  ブライダルMC、日韓バイリンガルMC、ウッドバーニング作家。 1981年下関生まれ。下関在住の在日コリアン3世。二児の母。 幼い頃から民族学校に通う中で、韓国のことばや文化に親しみ 小5から始めたカヤグムと歌は今でも大好き。 大学卒業後7年間母校にて教鞭をとり、2008年より日韓バイリンガルのブライダルMCとして活動開始。600組以上のカップルを担当。 「結婚」と、「韓国」のステキを発信中。

関連記事