カヤグム弾き語り・日韓二か国語司会・あたたかな時を届けます

menu

日韓バイリンガルブライダルＭＣ　オ・ミョンミのブログ

17May

「香育」の会で韓国語絵本の読み聞かせ

アンニョンハセヨ！

山口・福岡で日本語韓国語司会、ブライダルMCをしています
オ・ミョンミ（呉明美）です。
{2B1BC758-88B9-4457-A060-DD9CE46E09D4:01}

わ～、始まる前から

オレンジスイートのいい香りが漂う…。

5月19日は《香育》の日。
…ということで、
今日はアロマサロンオリーブさん主催の
香育イベントに講師として
参加させていただきました。
講師といっても香について教えるのではなく
韓国語でお話をさせていただきました。
今日は《はらぺこあおむし》を
韓国語で読んで
あおむしの工作、
あおむしに香り付け
…という流れで
1日を過ごさせていただきました。
まずは音楽遊びで導入。
慣れない言葉や音楽に
恥ずかしそうな子供達でしたが
やっぱり幼い子たちは
覚えが早くて驚きます！
{CEE01FBB-7B82-49C2-A667-AFFE07A841DA:01}
そして絵本の読み聞かせは二ヶ国語で。
{577309C8-CED7-44F8-BC7E-618500CABC67:01}
そのあとはそこで出てくる
食べ物や数字を
少しだけお勉強。
{FE0CAC48-487A-4ABF-8DBF-D1C0078D8242:01}
場所を移してさあ、工作！
{D8468072-B08C-4E98-8A5A-34F68C58173E:01}

作り方は韓国語と日本語で説明をしながら

出来上がりは?
じゃじゃ～ん！
{D59900FE-8022-4BE4-BCAE-1BC565597695:01}
このあおむしくんに
好きな精油を選んで、
香をつけるんです。
{6D0B4491-05DA-4982-9E32-9A50574AD950:01}

サロンオーナーの掘忍さんが

虫がどうやって食べ物を探すかや
香の効果など、ひとつひとつ
詳しくお話ししてくれて
子供達も興味津々！
20種類ほどの精油の中から
好きな香を一つ選びます。
私はベルガモットを選びました。
私が小学生のころ
精油なんて触れたこともありません。
とってもいい経験ですよね～^_^
完成したあおむしくんを持って
みんなで記念撮影。
{FBD1E296-5FC7-4194-8A2E-60AFCC39825C:01}

並んでいる時も子供達は
「わー、いい香りがする」と、
喜んでいました^_^
この言葉だけでも
今日はやって良かったなと思いましたよ。
見えないけどスゴイ、
香の力。
わたしも娘に日々
伝えたいなと思います。
子供たちと香を楽しみたい方
アロマサロンオリーブさんへ
相談してみて下さいね^_^
The following two tabs change content below.
ミョンミ

ミョンミ

オ・ミョンミ　 ブライダルＭＣ、日韓バイリンガルＭＣ、ウッドバーニング作家。 1981年下関生まれ。下関在住の在日コリアン3世。二児の母。 幼い頃から民族学校に通う中で、韓国のことばや文化に親しみ 小5から始めたカヤグムと歌は今でも大好き。 大学卒業後7年間母校にて教鞭をとり、2008年より日韓バイリンガルのブライダルＭＣとして活動開始。600組以上のカップルを担当。 「結婚」と、「韓国」のステキを発信中。

関連記事